风到哪里去了
When the Wind Stops
夏洛特·左罗托夫 (Charlotte Zolotow) · 适合 3-6 岁
📋 教学大纲
一个美好的白天就要结束时，小男孩舍不得，于是一个接一个地问妈妈：白天到哪里去了？风停了去哪儿？浪退回哪里？雨、蒲公英、山和路、唱完的歌又去了哪里？妈妈用温柔而充满诗意的回答告诉他：没有什么会真正消失——白天去别处变成清晨，风去吹别处的树，浪回到海里、雨回到云里，每一个结束都只是另一个地方、另一种样子的开始。在这场循环往复的问答中，孩子既学到了自然循环的科学常识，也得到了关于“结束即是另一种开始”的哲理慰藉，最后安心入睡。本脚本为导读话术，请配合实体绘本逐页讲读。
教学目标
- 用孩子能懂的方式启蒙自然循环常识——昼夜交替、水的循环、风与海浪的流动，让科学第一次变得亲切可感
- 传递“结束即是另一种开始”的哲理，化解孩子对‘消失/结束’的不安，把告别变成对新开始的期待
- 示范并鼓励‘提问—回应’的亲子对话方式，保护孩子对世界刨根问底的好奇心
阅读技巧
- 这本书是典型的‘问答循环’结构，每一页几乎都是孩子一个问题、妈妈一个回答。讲读时放慢节奏，每问完一个问题先停下来让孩子自己猜，再翻页看答案，比直接念出来更有味道
- 讲到自然现象（昼夜、水循环、风、海浪）时可以顺手用大白话解释科学原理，但不必强求孩子记住名词；蒲公英种类、画面里具体画了什么这类各版本不一致的细节，带孩子看真书自由观察即可，不用讲死
- 本书很适合做睡前共读，结尾的‘安心入睡’正好顺势过渡到孩子自己的睡眠
延伸活动
- 玩‘还能去哪里’的接龙游戏：家长说一件事结束了（如‘气球飞走了’‘冰化了’），让孩子接着想象它去了哪里、变成了什么，延续书里‘结束即开始’的思路
- 用一个圆球当地球、一支手电筒当太阳，转一转给孩子演示‘我们这儿天黑、地球另一边正好天亮’，把书里的昼夜道理变成看得见的小实验
📖 脚本预览
第 1 页 — 美好的一天就要结束了
翻开书的开头，带孩子看看这个安静的傍晚：一个小男孩度过了开心的一天，太阳正一点点落下去，天色慢慢变暗。你可以放慢声音说：今天过得真好呀，可是白天就要结束了。让孩子端详一会儿画面里的光线和颜色，问问他：你看天空的颜色变了吗？你今天最开心的事是什么？舍不舍得这一天就这么过去？
第 2 页 — “白天到哪里去了呢？”
翻到男孩开口提问的这一页，他舍不得白天结束，于是问妈妈：白天到哪里去了呢？这是整本书的第一个问题，后面还会有一连串这样的问题。你可以学着男孩的语气，好奇地问出这句话，然后停一停，先别急着往下讲，问问孩子：你猜呢？白天会不会就这样消失不见了？还是它去了别的地方？
第 3 页 — 白天没有消失，它去了别处
翻到妈妈回答的这一页，妈妈温柔地告诉男孩：白天没有真的消失，它只是去了世界的另一边，在那里变成了清晨。这是这本书最妙的想法——结束，其实是另一个地方的开始。你可以用自己的话向孩子解释：地球是圆的，太阳在我们这儿落下时，正从地球另一边升起来呢。问问孩子：那现在，地球的另一边是不是有人正迎来早晨？
👉 查看完整脚本
🔗 相关绘本
- 14只老鼠系列之吃早餐 · 适合 3-6 岁
- 14只老鼠大搬家 · 适合 3-6 岁
- 我们要去捉狗熊 · 适合 2-6 岁
- 莎莎摘浆果 · 适合 3-6 岁
🎯 开始精读
获取中英双语阅读脚本、英文点读发音、互动建议