桃花源的故事
The Story of the Peach Blossom Spring
蔡皋 (Cai Gao) · 适合 5-9 岁
📋 教学大纲
本书由著名画家蔡皋根据陶渊明的《桃花源记》改编而成。很久以前，一个打鱼为生的人撑船沿溪而行，忽然遇见两岸开满桃花的桃花林，他一路追着花往前，在溪水尽头的山脚发现一个小小的洞口。他弃船钻进又黑又窄的山洞，走着走着眼前豁然开朗——洞那头竟藏着一片安宁富足的田园：整齐的田地、池塘、桑竹和房舍，住着一群古朴而热情的村民。村民盛情款待，告诉他祖先为躲避战乱迁来此地、与世隔绝至今，临别时叮嘱他莫向外人提起。渔人嘴上答应，归途却一路偷偷做了记号，回城后还是禀报了太守。太守派人随他循着记号去寻，却怎么也找不到那片桃花源；后来又有高士想去寻访，也未能如愿，从此再没有人寻到那个美好的地方。本脚本为导读话术，请配合实体绘本逐页讲读。
教学目标
- 带孩子接触中国古典文学经典《桃花源记》，初步感受传统文化与水墨绘本之美
- 随渔人‘遇桃林—钻山洞—见村庄—被款待—告别—寻而不得’的旅程，培养孩子的叙事理解与好奇探索之心
- 借渔人答应不说却又做记号、最终告密的情节，和孩子聊一聊‘说话要算数’的诚信道理
阅读技巧
- 这是古典文学改编，家长不必照着字句逐句念，用自己的话把‘走进神秘村庄’的故事娓娓道来，孩子更容易听进去
- 桃花源最后为何怎么也找不到、村民来历这类地方，原作留了悠远的余味，别急着给标准答案，让那份神秘和淡淡的惆怅留在孩子心里
延伸活动
- 和孩子玩‘钻山洞’：先弯腰缩成一团慢慢挪，再忽然站直张开手臂喊‘哇——好亮啊’，亲身体会渔人豁然开朗的那一刻
- 请孩子想象并画一画自己心里的‘桃花源’——一个谁都找不到、让人觉得安全又快乐的地方，再说说那里是什么样子
📖 脚本预览
第 1 页 — 翻开封面：一片粉色的桃花林
我们先一起看看封面。这本书叫《桃花源的故事》，是著名画家蔡皋根据一千多年前一位叫陶渊明的人写的老故事画出来的。封面上满是粉粉嫩嫩的桃花，可能还能看到一条小溪、一只小船。可以先问问孩子：“你看到画面里有什么呀？这么多桃花，是什么季节呢？”家长读这本书的时候不用照着字一句句念，可以带着孩子用自己的话，把这个‘走进神秘村庄’的故事慢慢讲出来。
第 2 页 — 故事开头：渔人撑船，遇见一片桃花林
翻到开头这几页。很久以前，有一个靠打鱼为生的人，撑着小船沿着一条小溪往前走。走着走着，他忽然发现两岸开满了桃花，粉色的花瓣一片一片飘落在水面上，特别好看。可以问问孩子：“如果是你撑着小船，忽然看到这么大一片桃花林，你心里会怎么想呀？想不想再往前看看？”家长可以带着孩子一起感受渔人那份又惊又喜的心情。
第 3 页 — 桃林尽头：发现一座山和一个小洞口
渔人被这片桃花林迷住了，忍不住一直往前划。翻到这一页，桃花林到了尽头，正好是小溪的源头，那里有一座山，山脚下藏着一个小小的洞口。可以引导孩子：“你看，桃花林后面藏着什么呀？”——是一座山，山上还有个黑黑的小洞。家长可以卖个关子：“这个小洞里面，会不会藏着什么秘密呢？我们接着往下看。”
👉 查看完整脚本
🔗 相关绘本
🎯 开始精读
获取中英双语阅读脚本、英文点读发音、互动建议