和甘伯伯去游河
Mr. Gumpy's Outing
John Burningham · 适合 3-7 岁
📋 教学大纲
河边住着一位甘伯伯。他有一条小木船，就停在岸边。有一天，天气特别好。甘伯伯戴着帽子，划着小木船，慢悠悠地顺着河水往下游去了。 甘伯伯划啊划。岸边跑来了两个小孩子。‘我们能跟着你一起去游河吗？’甘伯伯笑着说：‘好吧，不过你们上船以后，可...
教学目标
- 全书探讨了极具中国家长痛点的议题：孩子不守规矩闯祸了，大人该怎么反应？甘伯伯给出了最高级的包容示范。
- 大量重复又各自不同的动物行为约定
- 从宁静到失控的灾难，再用一顿下午茶化解一切的英式幽默
阅读技巧
- 这本经典的本质是一场‘大戏’：一开始所有的发誓都很乖很诚恳，灾难发生时要惊天动地，结局要像英国绅士一样从容不迫！
- 上船前对每一只动物的警告词，都要符合这只动物的天性（比如提醒猪不要晃来晃去）。
延伸活动
- 家庭下午茶危机处理：下次如果孩子把水打翻了，或者做了一件你严厉禁止但是他没忍住去做了的事（只要没有危险）。试试深呼吸，不骂人，学甘伯伯说一声：‘好啦，我们来清理干净一起喝杯茶吧！’你会发现世界突然变得无比开阔！
- 纸船实验：折好几艘纸船放在澡盆里。告诉孩子，如果不按规矩放硬币（必须放在中间，两边平衡），船如果承受不住乱动，就会立刻‘扑通’翻掉哦。
📖 脚本预览
第 3 页 — 甘伯伯的介绍
看，这是我们的主人公——甘伯伯。他穿着浅色外套、蓝色裤子和高筒靴，手里还提着一个水桶呢！他站在花园小径上，面带微笑。你能找到他的家吗？那是一栋红砖小屋，周围有绿树、花丛和整齐的草坪，真美啊！
第 4 页 — 甘伯伯的小船
甘伯伯有一条小船，他的家就在河边。看，他正拿着船桨准备上船呢！旁边还有芦苇丛，多像一幅美丽的乡村画呀。你猜猜看，他会带着谁一起去游河呢？
第 5 页 — 野兔的请求
咦，一只灰色的野兔坐在草丛中，它在吃什么呀？哦，原来它也想坐船去游河。甘伯伯说可以，但是不能乱蹦跳哦。你觉得野兔能做到吗？我们一起学一学兔子的样子吧！
👉 查看完整脚本
🔗 相关绘本
🎯 开始精读
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议