祖父的旅程
Grandfather's Journey
艾伦·塞 (Allen Say) · 适合 5-9 岁
📋 教学大纲
这是一个跨越三代人、横跨太平洋两岸的家族故事。年轻的祖父离开日本,坐船去到美国,游历了辽阔的平原、沙漠与群山,又回到日本成家、生下女儿,家族的故事就这样一代代往下传,直到讲故事的孙子出生。晚年的祖父被一种特别的乡愁缠绕:身在日本时想念美国,身在美国时又想念日本。多年后,孙子亲自踏上祖父走过的路,终于读懂了——一个人可以同时深爱两片土地。书中插画如旧照片般安静隽永。本梗概为转述性导读,具体画面、人物与情节请配合实体绘本逐页讲读。
教学目标
- 帮助孩子理解"思念"与"归属感"这类复杂情绪,知道一个人可以同时深爱两个地方
- 建立跨代际、跨文化的家族意识,认识到自己的故事是几代人接力的一部分
- 培养通过观察安静的插画来"读"出人物心情的能力,而不只依赖文字
阅读技巧
- 这是一本节奏舒缓的书,读的时候放慢语速,把每一页插画当成一张老照片,给孩子留出观察和体会的时间
- 遇到各处说法不一的细节(加州景色、迁徙顺序、祖父结局),不必替书下结论,带孩子直接看真书画面,把"不确定"变成一起探究的乐趣
延伸活动
- 和孩子一起翻翻自己家的老照片,找一找家里最年长的长辈,聊聊他们年轻时去过哪些远方
- 在地图或地球仪上找出日本和美国,用手指比划祖父跨越太平洋的来回路线,直观感受这段旅程有多远
📖 脚本预览
第 1 页 — 翻开扉页：一位讲故事的人
翻开这本书的开头,作者用一种很安静、像在翻看老照片的口吻,开始讲他祖父的故事。先别急着往下,先和孩子一起看封面和第一页的画面——你会发现整本书的插画特别像一张张泛黄的旧照片,人物表情都很平静。可以告诉孩子:这不是编出来的童话,而是作者在讲自己家里真实发生过的事,讲的是他爷爷一辈子的旅行。问问孩子:你觉得照片里的人,看起来开心还是有心事?
第 2 页 — 祖父离开日本，登上轮船
故事一开始,年轻的祖父穿着笔挺的西装,离开了日本的家乡,登上一艘大轮船,要横渡一整片太平洋去美国。引导孩子看这一页画面里那艘船和茫茫的大海:那时候没有飞机,去那么远的地方要在海上漂很多天。可以问孩子:如果是你,第一次离开家、要坐好多天的船去一个完全陌生的国家,你心里会是什么感觉?是兴奋多一点,还是害怕多一点?
第 3 页 — 踏上新大陆，看见从未见过的辽阔
祖父到了美国,眼前是一个完全陌生的新世界。翻到他刚下船、抬头打量四周的这一页,引导孩子注意他脸上那种新奇又有点发愣的神情。两位讲故事的模型对这一段都很笃定:祖父被这片土地的辽阔震住了。至于他先看到的到底是高楼大厦还是大山峡谷,各处画面说法不太一样,这里咱们就别替书做主——直接看这一页画的是什么,带着孩子一起找:祖父正看着什么这么出神?
👉 查看完整脚本
🔗 相关绘本
- 活了100万次的猫 · 适合 5-10 岁
- 团圆 · 适合 3-9 岁
- 亚历山大和倒霉蛋的一天 · 适合 4-6 岁
- 苹果派ABC · 适合 3-6 岁
🎯 开始精读
获取中英双语阅读脚本、AI 语境查词、互动建议