
Caps for Sale
Esphyr Slobodkina · 适合 3-6 岁
一个卖帽子的货郎从不背货,而是把灰、棕、蓝、红四色帽子和自己的格子帽一层层叠在头顶叫卖。这天一顶也没卖出去,他饿着肚子走到乡下,靠在大树下睡着了。醒来摸头,帽子全没了——原来一群猴子爬上树偷戴走了!他越生气,猴子越照着他摇手指、跺脚学样,气得他扯下自己的帽子摔在地上,没想到猴子也跟着把帽子全扔了下来。货郎拾起帽子重新叠好,又一路叫卖回城。一个靠"模仿"反被模仿解了围的经典幽默故事。
(像讲一个古老传说的慢节奏陈述) 翻到这一页,从前有个卖帽子的货郎。但他可不像别人把货物背在背上,而是全部顶在自己的头上!最底下是他自己的格子帽,然后是一打灰帽子,一打棕帽子,一打蓝帽子,最上面是一打红帽子!
(像唱戏一样的沿街叫卖声) 翻开这一页,他走得很直很直,生怕帽子掉下来。每天早上他在镇上边走边喊:‘卖帽子啦!卖帽子啦!五十美分一顶!’
(沮丧、肚子饿的低语) 翻到这一幕,可是今天早上,没人想买帽子。连最漂亮的红帽子也没人要。货郎肚子好饿。他说:‘我还是去乡下散散步吧。’于是他顶着高高的一叠帽子,慢慢地走出了小镇。
👉 查看完整脚本
获取中英双语阅读脚本、英文点读发音、互动建议